Mahake man

صندلی=صندلی زیمپ=زینب ایسما=امضا پییر=پنیر  مببع=مربع تباب=کباب

من تیشیدم=من کشیدم خونه=خونه کله=کله ـسر موتونَم=میتونم نِمتونَم=نمی تونم .... تو داری=.....تو داری مـَترَسَم=می ترسم سوچی=سوئیچ حوشدی دارم=خوشگل دارم (لباس خوشگل) صوبویه=صبحانه تسیدی=ترسیدی خونمون=خونمون مال خودممه خییده=مال خودمه بابام خریده بوشور=یشور هوستم=شستم  

اینو چی خییدی؟=اینو کی خریده؟ میشتنه=میشکنه خاما=خرما خونی مشه؟=خونی میشه؟ چی ثده؟=چی شده؟ من بیبیئم=من ببینم بچه ها=بچه ها صبف=صدف بودوش=بپوش نوشابه=نوشابه من بیسارم=من بزارم بنداس=پرت کن ـ بنداز تا تا عباسی خدا من نناسی=تاب تاب عباسی خدا منو نندازی

بوخورم=بخورم موخوره=می خوره بُداشتم=برداشتم میسوزه=می سوزه بِبَنَم=ببندم مَنَس=مگس دوباری بیریس=دوباره بریز منموم=ممنون اللا اپپر=الله اکبر  

فاططممه=فاطمه ماففو=ماهرخ میززنم=می زنم بیتر بیتر=بی تربیت  بداشتم=برداشتم  غسسا=غذا دوسته مننه=دوسته منه تننه=تنده

بتنم=بٍکًنٌم (گل بکنم) اونجوری ـاینجوری=اونجوری ـ اینجوری میشه=میشه؟ نمیششه=نمیشه اوففادم=افتادم اوففاد=افتاد توتو میششم نششییه= توتو میکشم نقاشییه اننش=انگشت پاره=پاره بدوسسه=بدوزه ـ بدوزم  آششال=آشغال بزنم؟=بزنم؟  شالو=شامپو بسا اینجا=بزار اینجا چای رخ=چایی ریخت عروسی=عروسی 

کاله=کلاه سوره=سفره خور=بخور مخوره=می خوره دش=کفش مَثَلثه=مثلث صاوون=صابون بیسودی=بیسکوییت آمدم=اومدم دواره=دوباره مشتی=مشکی مال خوئمه=مال خودمه  کُلاد=کلاغ خوشلله=خوشگله بئسیم=برقصیم  

پارو=پاره یچچال=یخچال بوشور=بشور کلله=کله ،سر توچچه=کوچه نسن=نزن اینجا=اینجا اونجا=اونجا اینجاس=اینجاس اونجاس=اونجاس ماست=ماست بله=بله نزن=نزن سیتتاره=ستاره

یک دو سه بپر(با حرکت فتحه)= یک دو سه بپر بسسه=بسه شیریله=شیرینی گود=دوغ بوزوگه=بزرگه پرییا=پریماه طوطی=طوطی ممون=میمون نیستش دده=نیست دیگه بسسه=بسه بوخواب=بخواب  باتتینه ـ باتد=بادکنک سیب=سیب هدونه=هندوانه   میخوای=می خوای نمخوای=نمی خوای میخوام=می خوام نمخوام=نمی خوام